magcupの日記

何でも引き付けるカップ、magcup

Yahooショップ「良い値」からのメール

YahooショップでHKWのマグネットUSBケーブル(2m)を発注(8/25)したらこんな返信が来た。これまで「良い値」は対応も良く納期も早かったのだが、、、

magcup様

ご注文頂きありがとうございます。
良値(IINE)担当の○と申します。
大変お待たせ致しました。
ご注文頂いて商品(2m ブラックケーブル)今在庫が切れてしまい、在庫管理不足って申し訳けございません。
今1.2mブラックケーブルの在庫がありますが、変更は可能でしょか?
お手数を掛け致しますがご確認宜しくお願い致します。
返信お待ちしております。
この度はご迷惑をお掛けいたしましたこと、深くお詫び申し上げます。

どうやら、担当が外国の方らしいので誤解を招かぬよう&失礼にならぬよう、

ご連絡ありがとうございます。
どうしても2mのケーブルが欲しかったので、1.2での代替はお受け出来ません。
納期は遅れても良いので2mでお願いします。
どうぞよろしく

と返信した。さてはて。