手持ちのgrep(grepマルチバイト文字対応版 GNU grep, egrep, fgrep)がJISコードに対応していなかった。-Wctype=に指定できるのはSJIS、euc、asciiだけで、JISには対応予定もないと書いてあった。検索すると、"p-grep"というWindows用のソフトが対応していた。