3GのDocomoベースwifiルータ(メルコ／バッファロ)を買った人が見せてくれに来たので、早速、E72にwifiで繋げたり、SIMを外してE72に入れたりと大変楽しい体験をさせて貰った。wifi接続はwpa2であっさり繋がった。次にSIMをE72に挿して試した。もちろん、通話…

フランス落書き帳さんの情報によれば、現在はパリ20区で、「L'AUBERGE DE MARIE」というレストランを経営だそうだ、MarieMyriam。「L’auberge de marie Ex Ribatejo - depuis 1963」だそうなので、リバテジョというレストランを買い取ったのだろう。半分引退…

マリーミリアム、オフィシャルページがmyspace.comにあった。その名も、Officiel Marie Myriamである。最新レコードも視聴出来る、って買わせなくて良いのだろうか、、。

マリー・ミリアム、Marie MyriamのMyriamはマリアのことらしい。すると、マリーマリーということになる。

これはリンクのみ。ちなみに「きよしこの夜」は、Douce Nuit、つまり静かな夜である。歌詞はこの後、sainte nuit、聖なる夜、と続く。ドイツ語原題はStille Nachtで、Exciteの翻訳で直訳すると看護婦さんの夜になってしまった？

フランス語のオンライン辞書が無いのでメモ Excite翻訳 Revers 活用も見られる

b-mobile3Gも一応試した。1.297Mbpsであり、なかなかよろしい。地方の方が速い？ ちなみに有線LANは15.119Mbpsだった。

出先に「こっそり」置いているwifiアクセスポイントの設定を行った。一応、「LANコンセントに繋いでも良い」と言う許可は貰っているのでこっそりではないと思うのだが、許可をくれた開いては「PCを繋いでも良い」と言ったつもりだったような気がするし、さら…

件のテープ、カセットコーダー(カセットコーダーはSONYの登録商標。レコーダーではない)を調達して、ようやく聴けた。モノラルだったので、MONO-STERELの変換ジャックを用意して、PCのライン入力に接続した。PCは機種独自のサウンドパネルを開くとどこに繋が…

Excelで作成した住所録を手紙や封筒に埋め込んで印刷するのが「差し込み印刷」であるが、去年の講習会で、「ラベルにずれて印刷して来たのを封筒に貼る作業」で発狂しそうになったので俺がやるからほっといてくれ、と啖呵を切って「角二号」の封筒を貰ってき…

Walt Disney - C'est un Souvenir de Décembre (1948) Mots doux, mots fous COMME CES ANGES UN HOMME LIBRE Nostalgia La plus belle pour aller danser P'tit Homme marie myriam fais bouger ta vie L'Amour Flou Tout les garçons & les filles Françoi…

いったい全体、誰が発掘したのだろう。1988年にまずイタリア、翌1989年にフランス(1990と表記しているサイトもある)と放映され、最近は何とポーランドでウケているらしい。キャラクタは確かに可愛い。キャンディキャンディやペリーヌとは比較にならないくら…

La Princesse Saphir 1974、日本1967 Makko 1989、日本1970 Generique Makko, Interprète : Hélène Rolles 何と十九年の年月を超えて日本を飛び出した。ただ、伊1988なのでそちらからか。 Dailymotionで予告編、Youtubeで本編1〜2が視聴出来る。さすがに古い…

なんと、Marie MyriamによるLa plus belle pour aller danserのカバーがあった。何とも言えないいい気持ちにさせてくれる。青江三奈みたい。もう一つ、クリステル・チアリさんのもあった。もちろん、クリステル・チアリさんは歌手ではないのであるが、お顔が…

l'oiseau et l'enfant, Paroles : Joe Gracy /Jean-Paul Cara Musique : Jean-Paul Cara

どうも最近の政府は「日本が嫌いで、働きたくない人々」を一生懸命応援してお金を投入しているような気がする。一体、どういうストラテジーなのだろうか、、、。犯罪率を下げたいのかな、十分低いような気がするんだけど、、、。

作曲Ninni Carucci、歌Claude Lombard(ベルギーの歌手で、おはようスパンク、うる星やつら、女王陛下のプティアンジェ、ガラスの仮面、若草のシャルロット、等々のフランス語版主題歌を歌っている。日本語版オリジナルとは曲が全く異なるので聞いてもほとん…