英辞郎はやはり英文を書くときに必須なのでNokiaに入れたかったのだが、もともとのファイルをmobiPocket用に変換するのは結構大変で、前にやったときは、和英は一つのファイルに出来ても、英和はフルサイズだとサイズオーバで入らなかった。仕方なく、A-TとU-Zで分けて二つのファイルにしているのだが、あんまり不便でない。確率95%以上で使うのはA-Tの辞書のみなのだ。
こちらのぷーくまさんのサイトで、その英辞郎をNokia用として販売しているところがあると書いてあるのを見つけた。フルサイズなんでしょうな?縮小版辞書で有償販売してたら怒るぜ。