■

サファイア姫が12日にドイツの空港を出発してから四日間、音沙汰なしのDHL。UPSでも貨物便を使うと、Leed/GP→Koeln/DE→Chek Lap Kok/HK→Pampanga/PH→Chiba/JP→Tokyo/JPと、三日かかることはあったが、その間もトラッキング出来ていた。DHLは飛んでいる間わからんということか、、、。
Amazon.frでもう一度、「配送」の項目を調べてみた。すると、、、

Choisissez le mode de livraison :
Rapide (12 à 15 jours ouvrés)
Éclair (2 à 4 jours ouvrés)

となっていた。船便か？！と言うくらいRapideは遅い。ちなみにÉclairは、雷のことで、お菓子のエクレアの名前の由来だ。にしても、遅くて良いからトラッキングはして欲しいものだ、DHL。リボンの騎士フランス語版の輸入記。