ネージュ・アンドレー嬢の名ゼリフ「なによ、がんこばばあ！」が聞きたくなってYouTube(39話Pt2)へ飛んだら、何と、「なによがんこの石頭！」という台詞になっていた。英dubは、"Why, you stubborn old !" アニメと原作とで変えられたところはもう一つあって…