結局、TravelSIMはBlackberryでしか認識されなかったので、もともとQ10に入れていたSwisscomのカードを取り出してFreetelに入れた。こちらはちゃんと動く。残高が少なかったので「Cockpit.Swisscom.ch」に入って、SMSを受けて認識（Natel-loginではない）さ…