Elle est loin, tu peux l’attendre

昨日から丸一日以上、税関で足止め。トラッキングを見ると、

• Hongkong post says "Pending customs inspection."
• Japan post says "Held by import Customs".

言い回しが違うのが面白い。今日はとうとう、税関を出なかった。