magcupの日記

何でも引き付けるカップ、magcup

E61日記―スイスでBluetoothペンゲットならず、、、orz

Suiss国内中 ―と言っても、空港とチューリッヒ市内とB市駅前だけだが― をかけずりまわって、10件程度の携帯ショップでしつこく聞いて見たものの、ついにAnoto-penは見つからなかった。
Do you have a digital pen or Anoto-pen, which is connected with Nokia mobile phones?
とか、
It is a ball-point pen with a fascility of Bluetooth, and you can sent what you write with that pen to your mobile phone.
とか必死に説明しても怪訝な顔をするだけ。「ああ、Bluetoothペンか」と言ってくれた店が一箇所だけで、あとの店は見たことも聞いたこともない状態だった。いわゆるNokiaショップでないと扱っていないのかもしれぬ。スイスにNokia shopがあるかどうかは不明だが、、、。何も買わないのはあんまりシャクなので空港のショップでステレオヘッドセットを購入した。日本では売ってないやつなのでちょっと嬉しかった。