いや別に、喰ってかかるほどのこともないのだけれど、3/1の+D PC USERの記事、Windows 8 Consumer Preview」で“ここ”が変わった！(署名入り、伊藤淳也さん)である。記事内容はしごくまっとうなのだが、タイトルの上に付けられた煽り文句が、、、、
これで日本人も使えるね
はひどい。まるで、Developer Preview(W8DP)版では日本語対応していなかったのような、誤った表現だ。実際はDeveloper Previewでも、日本語表示、日本語IME、日本語Officeインストール可能、と言語的には完全にワールドワイドになっていたはず。
ライターの伊藤さんはそのくらいは把握しておられるはずで、おそらく、編集サイドが勝手に煽り文句「これで日本人も使えるね」を振ってしまったのだろう。それにしてもひどい。
