Nokiaのsugarsyncアカウント削除

何年か前に登録したSugarsyncからスパムのようなメールが来て、アカウントを削除するとのこと。
何のソフトだったかさえ忘れている。個人用60GBは年間＄74.99だとのことで、結構な価格。一応、日本語のサイトもあるので、アクセスしてみると、

60GBの個々
74.99ドル/年（15ドルを保存）

と意味不明な文言。
おそらく、psersonal⇒「個々」、save $15⇒「15ドルを保存」のように、機械翻訳したか、非ネイティブが訳したのだろう。