通常、あるアカウント宛のメールＡをサーバーＢ側の設定で、自動転送した際には、転送先のメールの送信元は、元々のメールＡになっている。
しかし、しばらく前まで、Outlookサイトに来たメールを、GoogleGroupsのメーリングリスト宛に転送した場合、「転送元」、すなわち、Outlookのアドレスになっていたようだ。あるいは、GoogleGroupsの仕様で、転送元アドレスを見るようになっていたのかも知れない。
しかし、現状ではどちらも、送信元アドレスしかみておらず、転送元アドレスは無視されている。これで何が困るかと言うと、
サーバーＢに来たメールを自動的にメーリングリストで流したい。但し、メーリングリストには送信制限がかけられており、指定されたアドレスのみ受け付けることになっている
こういう場合、メーリングリストのサーバーが、転送元アドレスをチェックしてくれれば何のことはないのだけれど、送信元をチェックされるとどうしようも無い。
【後記】
具体的に書いておく。
From：hogehoge@shiranai-hito.ne.jp
To：AAA@outlook.com
↓
（Outlookの設定で、Googleに転送）
↓
↓
↓
（Googleで転送を受ける）
↓
AAA@outlook.comから来たものだけをメーリスに流したい
しかし、ヘッダのFromは、元のメールのままであり、outlook.comではない。困った。
