日本への発送が可能なカンパニーディスクへ発注してしまった。一応、CDを選択したのであるが、LPやカセットではなくホントにCDが来ることを祈る。CDのタイトルはCandy raconte à Dorothée(1981)で、キャンディがアニソン歌手のDorothéeに話して聞かせる内容らしい。サイトによってはLive discと記してある。
注文したあと、もう一度サイトを見たら、Article épuisé / Out of stockとなっている。最後の在庫品だったようだ。Dorothéeで検索するともはやCandyのCDはみあたらない。やはり時代が過ぎ去ったということか。
【後記】一週間たっても自動返信の受注メール以外の音沙汰が無いのでan estimated despatch dateを教えろ、というメールを送った。すると、速攻、と行っても5時間くらいで返事が来た、、、
Hello,
we sent your tape on the 15th of june. It takes around a week to Japan
Best regards
Thank you
おい、カセットテープかよ！ よく見ると確かに上の写真には"tape"と書いてあるなあ、と今頃気づいた。写真自体がCDジャケットに見えるので安心していた。しかし良く良く考えればキャンディキャンディの時代にCDは無かった、、ようやくWALKMANが登場したころだった、orz
