結論から言って、結局、壊れた旧カードは復活出来なかった。しばらく使わなかったため、廃止され、travelsimのパートナー（諸外国のディストリビュータ、日本にもある）に渡されたらしい。担当Yuliaさんによれば、
This number has been recycled in 17.12.2013.
と言うことだ。
やれやれ。その後、念のため、そのディストリビュータtravelsim.net.auに問い合わせたところ、
It certainly does sound quite strange however I can confirm this number now belongs to someone else and has been active on there account for over 2 years now.
と言う返事。ディストリビュータもびっくりしたことだろう。
結局、Yuliaさんの取り計らいで、２番目の音声カード（３番目はデータカード）の番号を「move」して貰うことにした。一瞬、２枚目もアクティブのままになって同時使用しない限りはどちらでも使える、とかにならないかな、と甘い考えをめぐらせたが、もちろん、Yuliaは、
So I transferred number 3725480XXX to this card 893720101508020YYYY and to TravelSimweb.
淡々と仕事を進めてくれた。
