やっぱりわからないCandy s’endortの歌詞(キャンディ・キャンディ)

Candy s'endort(ドロシー版)、ドミニク版1978に比べてちょっと大人びていて一味違います(けど、ドミニク、可愛い。フランスの大杉久美子ってところでしょうか)。
途中の歌詞の意味がどうしても全くわからない。

• On est moins triste dans la vie, On est moins solitaire
• Quand dans son coeur on a trouvé, Un secret pour rêver
  • 夢見る秘訣を心の中に見つけた人は、人生の悩みも孤独感も少なくなる
• Oublie tous tes petits chagrins
  • 小さな悩みなんか全部忘れなさい
• Ils reviendront dès demain
  • それらは明け方にみんな戻って来るだろう
    • ⇒何が戻ってくるのでしょうか？？？？　悩みが再び戻って来てしまうのなら、前半と矛盾します。
• Les rêves sont courts, la nuit tombe
  • 夢は短く夜は早く過ぎる