結論から言うとロジテックのは、WiFi、LANいずれからも192.168.2.1でルーターへの直アクセス可能。
いずれも、プロキシはoffにする必要がある。特にWiFi接続の際は、プロキシONで外に繋げている最中であっても、ルータにアクセスするときだけ、一時的にoffにする。
ルーターアクセスがLANケーブルのみだったり、WiFiでも専用ソフト経由のみだったり、でなくて良かった。マニュアルには「専用ソフトをインストールして」としっかり書いてあるのだが、、、。
【後記】LANというのは有線LANの意味で、WAN側のコネクタだった。PCのケーブルをWANに直挿しして、DHCPを使用しない、自分のIPを192.168.2.Xに指定、proxyを使わない、などの作法が必要。結構、とほほ。