どこにも説明がなく、ぼーっと見ている分には感心してしまうが、ちょっと注意して見ると、ンン？？エーッ！？となる。
噛みあわさった二枚の歯車がお互いに反対方向に回転している裏で、ラックピニオンが往復運動しているのだ。二重におかしいので頭がクラクラして来た。
www.youtube.com
www.makeitextreme.com
つまり、こういうのがあるのだ。一方向にしか回転を伝達しないのだ。これを二つの軸で逆方向に取り付けておけば良い。
英語ではsprag clutch（輪留めクラッチ）と言うらしい。
ja.wikipedia.org
